當今世界正經歷大變局，香港要融入國家發展、對接國家發展策略，同時又要保持自由開放、聯通世界，極考驗從政者智慧與能力。在此轉型時刻，有志從政、希望改進社會的青年人更須擴闊眼界，累積政治實力和資本。
香港中文大學香港亞太研究所將於2025年5月30日（星期五）下午3時至6時正，在香港中文大學祖堯堂舉行「香港亞太研究所成立35周年慶典」公共政策論壇。論壇將由星級講者為青年精英剖析「一國兩制」帶來的治理機遇、新世代政治領袖須具備的特質、政策從倡議到落實的關鍵等議題，讓有志者掌握良政善治竅門，解鎖核心政治潛能，乃具政治抱負者增值學習的大好機會。誠邀政府官員、民間團體代表及學者，分享對香港政府與管治的意見和政策建議。
論壇歡迎各界人士報名參加，費用全免，額滿即止。詳情如下：
香港都會大學何陳婉珍粵劇研藝中心致力發展粵劇硏究、推廣、傳承以及粵劇劇本翻譯的工作，本中心將於3月舉行粵劇學術會議及粵劇圓桌會議，匯聚業界、教育、製作及學界等多個領域人士，探討粵劇歷史、舞台實踐、創新製作以至經典文本等多個議題，並從不同角度分享他們的觀察及經驗。
Dear Distinguished Scholars,
The Department of Translation at The Chinese University of Hong Kong (CUHK) is pleased to bring you an upcoming International Conference for Theory in Practice to be held on Friday and Saturday, 6-7 December 2024. This Conference aims to bridge the gap between theoretical frameworks and practical applications within the field of translation and interpreting.We have invited a total of 46 distinguished scholars from around the world to present their work. The Conference will serve as a platform to discuss recent advances, explore innovative approaches, and engage with the practical challenges and solutions found in the application of theory to translation practice.
Keynote speakers of our Conference and their speech topics are:
Professor Brian James BAER, Department of Modern & Classical Language Studies, Kent State University
Topic: Demystifying Translation Theory, or Confronting the Elephant in the Translation Classroom
International Conference on Global Yijing Studies—Celebrating the Centenary of the Publication of Richard Wilhelm's I Ging (1924)
on December 5-6, 2024 in the Chinese University of Hong Kong, I would like to promote this conference to you. And it will be great if you could spread this piece of news to the undergraduate and postgraduate students. We also welcome staff and alumni to attend.
The details of the conference are as follows:
Name: International Conference on Global Yijing Studies—Celebrating the Centenary of the Publication of Richard Wilhelm's I Ging (1924)