Call for Papers for a special issue of the Journal for Translation Studies in Africa (2027)
Guest editor: Dr. Vanessa Lopes Lourenço Hanes (Universidade Federal Fluminense/ Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil)
Translation and the African diaspora
Harris (1998, p. 7) defines the African diaspora as a relationship involving three parties: a dispersed group of people, their African homeland, and their adopted countries. However, the African diaspora and the locations of its groups have shifted and expanded throughout history, particularly in post-colonial times (whose definition varies due to the widely differing dates of independence among the diasporic nations worldwide). Therefore, approaches from different fields are needed to better understand the many facets of this phenomenon. According to Akyeampong (2000),“[t]he nature and composition of the African diaspora have undergone significant change overtime”, demanding a “rethinking of the African diaspora and its meanings” (p. 183).The idea for this special issue arises within…